Adroddiad Arbennig Economi Agored Yn Cael Momentwm Datblygiad Cryf

Agor i fyny a chydweithio i dynnu lluniau newydd. Ar 25 Medi, 2021, gyda sŵn chwiban, roedd trên df75297 Tsieina Ewrop yn llwytho â nwyddau a osodwyd o barc logisteg Taiyuan Zhongding i Ganol Asia. Dyma'r 500fed trên Tsieina Ewrop yn ein talaith. Mae un gwregys, un ffordd a 12 dinas a 27 Dinas, wedi'i agor ers 2017.

In 2021, our province will accelerate the pace of financing and opening-up and achieve a good start of high-level opening-up. As an inland province, our province promotes high-quality development in an all-round way, adheres to opening-up as the only way, deeply integrates into major national strategies, speeds up the construction of open platforms such as ports, dry ports, development zones and comprehensive bonded zones, actively applies for the construction of pilot free trade zones and pilot innovation and development of service trade, makes every effort to create a "three noes" and "three can" business environment and strive to create a hot land for investment, The level of the open economy has improved significantly and the development momentum is strong.

Twf cyflym mewn masnach dramor

Mae’r sefyllfa o gystadlu am y lle cyntaf yn gryf

This is a hard won foreign trade report card: in 2021, the import and export scale of the province's goods trade broke the 200 billion yuan mark for the first time, reaching a record high. From January to November, the import and export volume of goods trade in our province reached 204.14 billion yuan, a year-on-year increase of 58.1 percent , 36.1 percentage points higher than the national growth rate, ranking the third in the country.

Behind the shining achievements is the unremitting pursuit of Shanxi people to set goals, strive for advancement and be determined to catch up with and surpass. Focusing on leading enterprises and open platforms, our province continues to implement the five major projects of "cultivation of foreign trade subjects, improvement of new forms of foreign trade, transformation and upgrading of foreign trade, development of international market and giving full play to the functions of opening platforms", so as to promote the sustained and rapid growth of foreign trade in the province.

In the past two years, cross-border e-commerce is undoubtedly a "dark horse" and has become an important force in stabilizing foreign trade. According to the relevant person in charge of the Provincial Department of Commerce, "in 2020, the total import and export volume of cross-border e-commerce in the province was about 200 million yuan, while in the first half of 2021, it reached more than 3 billion yuan, with a very rapid development momentum." In April 2021, Huayuan inland port cross-border e-commerce Industrial Park located in Wusu comprehensive insurance zone opened a new cross-border e-commerce retail model of "front store and back warehouse", which opened a "window of opportunity" for Shanxi to buy all over the world and collected tens of thousands of imported goods from more than 60 countries and regions around the world.

Seize the development opportunity of second-hand car export. On June 30, 2021, the first batch of 10 used tractors exported to Mongolia by Shanxi Dayu Automobile Trading Co., Ltd. with a total amount of 306000 yuan were successfully declared. This is the first batch of second-hand cars exported from Taiyuan since Taiyuan became a national pilot city for second-hand car export business in December 2020, marking the full opening of Shanxi's second-hand car export business.

Deeply integrate into the global industrial chain and promote the development of processing trade. In September 2021, in the list of the first batch of national processing trade industrial parks published by the Ministry of Commerce, Taiyuan National Processing Trade Industrial Park ranked among them, becoming one of the first batch of 13 national processing trade industrial parks in China, adding a "national character" signboard to our province. This has provided strong support for our province to continuously improve the attraction and influence of regional investment attraction, boost the high-quality development of trade and build a new development pattern of service.

Looking back on 2021, our province issued an action plan for high-quality and high-speed development of foreign trade, vigorously cultivated new subjects of foreign trade, and created a national foreign trade transformation and upgrading base. Taiyuan was approved as a national processing trade Industrial Park, the bonded maintenance outside Foxconn district was approved, the construction of Taiyuan and Datong cross-border e-commerce comprehensive test zones was progressing smoothly, and Datong air port passed the provincial pre acceptance, Taiyuan San Francisco and other four international freight routes have been opened, Taiyuan International Mail Exchange Bureau has expanded and upgraded, and has achieved trade exchanges with 188 countries and regions around the world, supporting the rapid growth of the province's foreign trade.

Defnyddio cyfalaf tramor i wella ansawdd

Gwnaed cynnydd cyson mewn cydweithrediad tramor

In 2021, our province issued the implementation opinions on further improving the utilization of foreign capital in key areas, as well as the incentive policies to encourage foreign direct investment, and increased the incentives for foreign headquarters or functional institutions, "six new" industrial projects and investment promotion intermediaries. Establish a scheduling account for 223 foreign direct investment projects, strengthen the attraction of large foreign-funded projects, and tap the potential of foreign-funded enterprises. From January to November 2021, 115 foreign-funded enterprises were newly registered in the province, with a year-on-year increase of 17.4 percent ; According to the Ministry of Commerce, the actually utilized foreign capital was US 240 million, a year-on-year increase of 16.3 percent .

Cynyddodd y defnydd o gyfalaf tramor yn gyson, cynyddodd prif gorff cyfalaf tramor yn barhaus, arhosodd prif ffynonellau cyfalaf tramor yn sefydlog, roedd rôl flaenllaw mentrau allweddol yn amlwg, ac roedd twf buddsoddiad tramor yn y diwydiant gwasanaeth yn amlwg... Ymhlith y defnydd gwirioneddol o gyfalaf tramor yn ôl safon y Weinyddiaeth Fasnach, cynyddodd y diwydiant gwasanaeth 43.36 y cant flwyddyn-ar-flwyddyn, gan gynnwys trosglwyddo gwybodaeth, gwasanaethau meddalwedd a thechnoleg gwybodaeth, prydlesu a busnes gwasanaethau Mae cyfradd twf ymchwil wyddonol a diwydiant gwasanaeth technegol yn amlwg. Mae'r mentrau blaenllaw ym maes technoleg gwybodaeth yn chwarae rhan flaenllaw amlwg, gan ffurfio mentrau blaenllaw a gynrychiolir gan gyfrifiadura cwmwl Baidu a chwmni technoleg gwybodaeth data Datong Qinhuai.

Gwneud popeth posibl i hyrwyddo'r defnydd o gyfalaf tramor. Fel gwesteiwr y 12fed buddsoddiad canolog Tsieina ac Expo Masnach, mae ein talaith yn manteisio ar y llwyfan dylanwadol hwn i fynd ati i drefnu seminarau ar gyfer mentrau buddsoddi tramor, gweithgareddau corfforaethau rhyngwladol yng Nghanol Tsieina a chynadleddau i'r wasg ar ragolygon buddsoddi. corfforaethau rhyngwladol, manteisio ar botensial mentrau a ariennir gan dramor, adeiladu pontydd ar gyfer unedau prosiect, parthau datblygu ac adrannau cynhyrchu, a hyrwyddo cyfathrebu, cyfnewid a chydweithrediad â chorfforaethau rhyngwladol.

A higher level of opening up will enhance Shanxi's attraction to foreign investment. China Australia coalbed methane energy Co., Ltd. is a foreign-funded energy enterprise engaged in the integration of tight gas and coalbed methane exploration and development. The relevant person in charge of the company said, "As a foreign-funded enterprise engaged in unconventional natural gas development in Shanxi for a long time, we deeply feel the strength and determination of Shanxi's reform and opening up and optimizing the business environment. We firmly believe that Shanxi's opening to the outside world will develop in depth, and the business environment and policies to attract foreign investment will be more optimized."

Yn 2021, lansiwyd un gwregys, un Road Economaidd a masnach cydweithredu yn ein talaith, trefnu a hyrwyddo gweithgareddau, cryfhau gwasanaethau olrhain prosiectau mawr, ac arwain mentrau i wneud yn dda mewn atal a rheoli epidemig tramor ac atal risg diogelwch. O fis Ionawr i fis Tachwedd, buddsoddiad uniongyrchol tramor mentrau yn ein talaith oedd 230 miliwn o ddoleri'r UD, sef cynnydd o 41.1 y cant o flwyddyn i flwyddyn ar ôl {3}}; Roedd trosiant prosiectau dan gontract tramor yn US 1.42 biliwn, cynnydd o 3.5 y cant o flwyddyn i flwyddyn ar ôl blwyddyn, ac roedd y gyfradd twf ymhlith yr uchaf yn Tsieina.

With one belt, one road initiative, Shanxi construction investment group has vigorously guided the two strategic directions of "overseas and overseas", and has been vigorously expanding overseas markets. At present, it has set up representative offices in more than 50 countries and regions in Asia, Africa and the Caribbean. Although the current situation of epidemic prevention and control is still grim, Shanxi overseas projects have achieved the synchronous promotion of epidemic prevention and control and production construction, showing the responsibility of state-owned enterprises.

As an important carrier of Shanxi culture and Tourism Group's overseas sector, Mauritius Shanxi Africa economic and trade cooperation zone is in a critical period of construction and development and investment attraction. In January 2021, the China Mauritius free trade agreement officially came into force, which is a once-in-a-lifetime historical opportunity for China Mauritius enterprises and Shanxi Africa cooperation zone. One belt, one road, will be one belt, one road, and the other is the "one belt" road, the official said. The future Shanxi cooperation zone will give full play to its unique advantages in the "one belt and one way" node, and strive to become a fulcrum for the "one belt and one road", highland for opening to the outside world, and a resort for recreation and recreation.

Camwch yn gadarn i'r byd

Mae didwylledd a chydweithrediad yn llawn bywiogrwydd

"We sincerely welcome more friends to enter, understand and join hands with Shanxi. We sincerely welcome excellent enterprises and talents at home and abroad to settle in Shanxi, take root and start businesses, and share the historical opportunities of Shanxi's reform and development. We will try our best to provide all-round and whole process help and services."

Camwch yn gadarn ac integreiddio i'r byd. Wrth edrych yn ôl ar 2021, gallwn bob amser glywed llais mor gyfarwydd ym mhob hyrwyddiad buddsoddi mewn taleithiau eraill. Ar hyd Afon Huangpu, arfordir Môr De Tsieina a'r Afon Melyn, mae pobl Shanxi sy'n sychedig am dalentau ac yn edrych ymlaen at gydweithrediad yn mynd allan dro ar ôl tro. Trwy gyfres o weithgareddau megis arddangos cynnyrch, tocio diwydiannol, trafod prosiectau ac arddangos, gallant ddangos yn llawn y cyflawniadau newydd o drawsnewid a datblygu, amgylchedd buddsoddi newydd, manteision datblygu newydd a delwedd newydd o fod yn agored.

Yn yr Expo Nwyddau Defnyddwyr Rhyngwladol Tsieina cyntaf, ffurfiodd ein talaith grŵp masnachu Shanxi gyda chyfranogiad Adran Fasnach y Dalaith, Adran Diwylliant a thwristiaeth y Dalaith, parth arddangos diwygio cynhwysfawr Shanxi, Grŵp Porthladd Sych Rhyngwladol Huayuan ac 11 o ddinasoedd. Mae'r grŵp masnach yn cynnwys 27 o arddangoswyr a 97 o brynwyr. Mae ein talaith wedi cynnal arddangosfeydd yn weithredol, ar-trafodaethau safle, atyniad buddsoddi, ymchwilio a docio a gweithgareddau eraill, ac wedi cyflawni canlyniadau cadarnhaol wrth roi cyhoeddusrwydd i ddelwedd Shanxi, hyrwyddo prosiectau buddsoddi a hyrwyddo datblygiad Shanxi a Hainan.

At an appointment with Beijing, Shanxi appeared at the 2021 China International Trade in services Fair as the theme Province, and carefully organized 38 enterprises, relevant departments and bureaus, industry organizations, colleges and universities, and representatives of some cities to form a Shanxi trading group. Exhibitors involved in biomedicine, construction, transportation, electronic information, cultural creativity, cultural products, intelligent manufacturing and other seven sectors. A series of activities such as the promotion and docking meeting for the coordinated development of Shanxi Beijing service industry, the cultural and tourism promotion of "ancient Chinese civilization · good scenery of Shanxi" and the exhibition of Shanxi intangible cultural heritage refreshed the audience's understanding of Shanxi.

Ar lan Afon Huangpu, gyda chymorth platfform pedwerydd Ffair Ryngwladol Tsieina, ehangodd Shanxi Trading Group drafodion caffael, cyfoethogi cyfleusterau cefnogi hyrwyddo buddsoddiad, ysgogi cyfnewidfeydd pobl i bobl ac ehangu cydweithrediad agor. Dangosodd 15 o grwpiau masnachu, mwy na 6000 o gyfranogwyr a mwy nag 20 o weithgareddau ategol y ddelwedd newydd o drawsnewid, agor a datblygu ein talaith yn gyffredinol. Llofnodwyd 128 o orchmynion bwriad prynu yn ystod yr arddangosfa, gyda swm archeb o UD 610 miliwn. Llofnodwyd 80 o brosiectau buddsoddi, gyda chyfanswm buddsoddiad o 64.87 biliwn yuan. Ar yr un pryd, canolbwyntiodd Shanxi Trading Group ar docio manwl gywir ac ymwelodd â 51 o fentrau manteisiol yn Delta Afon Yangtze.

I fynd allan, dewch i mewn a gadewch i'r byd wrando ar lais Shanxi. O dan yr awyr las a'r cymylau gwyn, mae Canolfan Confensiwn ac Arddangosfa Ryngwladol Jinyang Lake wedi'i gwisgo i groesawu gwesteion o bob cwr o'r byd. Rhwng Mai 21 a 23, 2021, cynhaliwyd y 12fed buddsoddiad canolog Tsieina ac Expo Masnach yn llwyddiannus yn Shanxi. Ymgasglodd mwy na 1000 o arddangoswyr gartref a thramor yn Shanxi, 16 talaith, rhanbarthau a dinasoedd ymreolaethol a 883 o fentrau o 15 gwlad. Roedd nifer y corfforaethau rhyngwladol yr uchaf yn y gorffennol. Mae ffeiriau masnach, ffeiriau archebu a lansio cynnyrch newydd wedi esgor ar ganlyniadau ffrwythlon.

The continuous expansion of opening-up has activated the surging spring tide of Shanxi's development. Adhering to the unchanged determination and accelerating the pace of financing and opening up, opening up Shanxi will surely write a new chapter in promoting high-quality development in an all-round way.